La tradicion japonesa I: Sushi

Estos días encontré unos videos muy divertidos sobre la cultura japonesa.... os los iré dejando para que los veais poco a poco.

Disfrutad, y de nuevo, perdon por la espera!

Tokyo Tour

Recuperando un poco el blog, os invito a ver un video muy curioso que han hecho los BackStreet Boys en Tokyo. Shibuya, Harajuku, Lolitas, Maids, yakitori, karaoke....

¿No os apetece un paseo por la ciudad?

http://www.youtube.com/watch?v=-UOoNZWZyKQ

Y en el principio...

Algo que caracteriza profundamente a la cultura de un país es su pasado y la forma de contarlo. En el caso de los japoneses, mediante una mitología que, no sólo les daba las razones por las que cada día sale el sol, porqué llueve o a quién agradecer las buenas cosechas; sino que de una forma más profunda marcaba el linaje de sus emperadores hasta el mismo día de hoy. Pocas son las culturas que tengan una mitología que haya perdurado de alguna forma relativamente significativa hasta nuestros días. Y digo significativa porque tampoco estoy muy seguro de hasta que punto se siguen considerando dioses a los emperadores japoneses en pleno siglo XXI. Sea como fuere, lo que si está claro es que la mitología japonesa está llena de relatos muy interesantes que nos pueden dar a conocer algo más de las costumbres actuales japonesas. Por ello, veremos algunos de esos relatos y si procede, la influencia que han tenido en la sociedad actual por medio de sus festividades y folklore popular. Y como lo normal es empezar por el principio, vamos contar la historia de la creación según la mitología japonesa shintoista.

Los Kami, los dioses. 神

La creencia shintoista se basa en la existencia de los Kami, término que va más allá de “dioses”. Los kami no incluían sólo a los dioses, sino también a seres humanos, como los emperadores, elementos naturales y cualquier cosa fuera de lo común, con un poder superior. Su número, por tanto, es indefinido. Generalmente tienen forma humana, pero cuando su cuerpo muere su espíritu sigue vivo y puede manifestarse como u

n objeto. Pueden hacer tanto el bien como el mal, pues tanto la maldad poderosa como la bondad excepcional caracterizan a los kami.

Izanagi e Izanami

Según podemos leer en el Nihongi, obra que contiene gran parte de la mitología shintoista mezclada con historia real, "Antes de que el cielo y la Tierra fueran creados, existía algo comparable a una nube flotando sobre el mar. Nada sujetaba su raíz. En su seno se formó una cosa que parecía un junco tierno cuando acaba de brotar del fango. Entonces, esto se convirtió en un kami". De la misma forma se autocrearon otros kami, entre ellos los hermanos Izanagi, “varon que invita” e Izanami, “hembra que invita”.

Estando los dos juntos en el “Puente flotante del cielo”, Amenoukihashi, hundieron una lanza celestial cubierta de joyas, llamada Amenonuhoko, en el mar y empezaron a removerlo. Cuando el agua empezó a solidificarse sacaron la lanza, y las gotas que cayeron de la punta se convirtieron en una isla, Onogoro. Los dos dioses descendieron y construyeron con la lanza el Pilar Celestial Amenomihashira y un palacio donde vivir, Yahirodono. Al ver que sus cuerpos eran diferentes concordaron en procrear para dar origen a más islas. Para ello crearon un ritual en el que tendrían que rodear el pilar cada uno por un lado. Cuando ambos se encontraron Izanami saludo primero a Izanagi, y aunque esto no le pareció correcto se unieron igualmente. De esa unión nacerían Hiruko y Awashima, que nacieron con deformidades y por eso fueron rechazados por Izanami e Izanagi.

Pusieron a los dos hermanos en un bote y los echaron al mar. Después preguntaron a los otros dioses que habían hecho mal y estos les contestaron que el dios masculino Izanagi debería haber iniciado la conversación en el rito de unión, y no Izanami. Después de llevar a cabo el ritual bajo las instrucciones de los dioses, la unión produjo el Ohoyashima, o lo que es lo mismo: las ocho grandes islas de Japón: Awazi, Iyo (Shikoku), Ogi, Tsukusi (Kyushu), Iki, Tsushima, Sado y Yamato (Honshu). [Nota: las islas de Hokkaido, Chisima y Okinawa no formaban parte de Japón en la antigüedad.]

Con el tiempo crearon seis islas más y muchos otros kami que embellecerían las islas. Izanami finalmente murió al dar a luz a Ho-Masubi, dios del fuego, que le causó grandes quemaduras al nacer y terminó produciendo su muerte. Antes de morir pudo dar a luz a la diosa del agua, la diosa de la tierra y la calabaza celestial; juntas controlarían al dios del fuego para proteger el mundo de la destrucción. Izanami fue enterrada en el monte Hiba, en las fronteras de Izumo y Hoki, cerca de Yasugi en la prefactura de Shimane.

Como hemos podido ver en esta primera parte de la creación de la mitología japonesa, los kami o dioses podían estar en cualquier parte siendo personas, ríos, o islas y es por ello que proliferan tanto dentro de la mitología. En otra ocasión veremos como se tomó Izanagi la muerte de Izanami, qué hizo al respecto y como se crearon otros dioses que tendrán mucha importancia dentro de la mitología e incluso dentro del linaje de los emperadores.

Fuentes: Wikipedia... quién si no...

Hajimemashite!!! ハ締めまして！！！

Hola a todos!

Aunque algunos lectores de Japan Jam ya me conocerán, me presento. Soy Yatoshi y he sido invitado para colaborar en el blog. Así que echaré una manita a Alice para contar cosas curiosas de Japón, de su cultura, de su historia, de su idioma, de su gente... vamos, de todo en general!!!

よろしくお願いします！！！

HARAJUKU!!! 原宿

Buenas a todos!!!

Las quedadas de Harajuku vuelven el dia 31 de Mayo.
Os esperamos a todos a las 16.30 en el Metro Opera (Madrid). Será un picnic merienda asi que traed comida los que querais.

Os esperamos!



Hello everyone!!!

The Harajuku's meetings will back on May 31th.
We will waitin for you at 16.30 in Opera Subway Station (Madrid). It will be on the tea time so if you want to eat something just take it.

We will wait for you!



こんにちはみんなさん！！！

原宿はマドリッドであります。Ｏｐｅｒａのえきで四時半にあいましょう！

またね！

¿Por qué los japoneses se descalzan al entrar en casa?

Buenas a todos de nuevo ^O^
Hoy estoy aqui de nuevo para hablaros de una de las costumbres más conocidas de Japón, esa en la de que, al entrar en casa, templos, restaurantes y demás lugares tradicionales, se descalzan.Pero... ¿sabeis por qué?

Yo os cuento...

En Japón, cuando una persona entra de la calle, lo primero es descalzarse, dejar los zapatos en unos casilleros que se encuentran al lado de la puerta en casi todos los lugares y ponerse unas zapatillas especiales o incluso andar con los calcetines.

Típica entrada de un hospedaje japonés con las zapatillas en la puerta

Esta tradición, actualmente sirve para no ensuciar el interior del local o de la casa con la suciedad del exterior ya que la mayoria de los suelos de las casas niponas son de madera o tatami. También es de costumbre creer que al llegar a una casa llevan en los zapatos malas vibraciones del exterior y, por eso, se quitan los zapatos que usan afuera.

Genkan es el lugar a la entrada de las casas para cambiarse de zapatos

La genkan o entrada es el lugar para quitarse los zapatos, guardarlos y ponérselos de nuevo. Alli es donde estarán las sandalias especiales de uso dentro de la casa, las llamadas "uwabaki", cuyo significado literal es "zapatillas de interior", normalmente de goma y con una goma elástica en la parte superior para sujetarse; o unas simples "surippa", que son unas simples zapatillas de andar por casa.

Uwaki son las zapatillas para andar por el interior de la casa

Además de esto, se añade que, al entrar al baño, cambian de nuevo de zapatillas. La razón de esto, es que al pasar al baño, estás pisando suelo "sucio" y es totalmente anti-higiénico que luego te pasees por el resto de la casa con las mismas zapatillas o calcetines, ensuciando asi la impoluta casa.

“Sulippa” a la entrada del pasillo al baño. Las azules son las comunes para usar dentro de la casa, y al entrar al baño debes cambiartelas por las verdes si eres chico o las rosa si eres chica.

Como ya he dicho antes, esta costubre no sólo existe para las casas, si no que también esta implantanda en muchos restaurantes, templos, gimnasios y cómo no, en los colegios, donde siempre es comun ver los casilleros en las entradas llenos de zapatos de calle y mezclados con los "uwabaki" y los "surippa".
Los estudiantes japoneses usan las “uwabaki” hasta que llegan a la universidad, donde ya es normal andar con tus zapatillas de calle por dentro de esta.

Casillero de zapatos a la entrada de un colegio

En fins... ¿que os parece? ¿creeis que esta tradición se podría llegar a imponer en occidente?

Una cosa que me ha hecho mucha gracia al buscar información sobre esta costumbre es, que los japoneses se sorprenden mucho de que en occidente no se haga... ¿y sabeis por qué?
Muchos de ellos, no saben que es la fregona... que por cierto, es un invento español...

Asi que recordad, que en caso de ir a Japón, debereis llevar calcetines impolutos (por si acaso no hay zapatillas) y recordad NUNCA entrar descalzos al baño.

Chu!

アリス

Pd, información extraida de http://www.ajapon.com/ y wikipedia

El uniforme japones / Seifuku (制服)

Buenas a todos!!!



Hoy os escribo de nuevo sobre otro aspecto interesante de la cultura japonesa.... espero que os guste >.<

Unos de los símbolos más evidentes de los escolares japoneses, es ante todo el uniforme, ya como símbolo de igualdad entre clases sociales claramente destacables en la sociedad o como ejemplo de pulcritud en el código de vestir.
El uniforme escolar fue implantado en Japón a finales del siglo XIX como parte del programa para la modernización del país y son casi obligatorios tanto en escuelas públicas como en las privadas.
La palabra que se designa un uniforme japonés es seifuku (制服).

En la escuela primaria, el uso del uniforme es menos estricto y muchas veces se puede usar ropa común, y cuando se necesita usar el uniforme, la mayoria de veces son camisas blancas, pantalones cortos y gorros, normalmente de colores brillantes para que los conductores puedan distinguirlos.

Uniforme colegia de la escuela primaria

Los nombres de los uniformes son el “gakuran” para los chicos y el “sailor fuku” para las chicas.

Gakuran es un uniforme del colegial japonés. Es de influencia china, oscuro, con cuello mao. Tradicionalmente de apariencia militar, los chicos han llevado uniformes negros con botones de cobre y cuellos altos, pero hoy, hay uniformes masculinos azules y de otros colores, y los uniformes de verano, a menudo tienen pantalones cortos.

Sailor fuku es uniforme de las chicas colegialas japonesas. Esta inspirado en los trajes marineros que vestian las niñas occidentales a principios del siglo XX (de ahí su nombre: sailor = marinero; fuku = vestido), ya que debido a la época de apertura a Occidente, todo lo extranjero estaba de moda. El traje de marinero se introdujo como uniforme escolar para chicas y ha ido evolucionando. Los uniformes de las chicas son en su mayor parte de color azul marino, con faldas plisadas, pero en estilo, también están cambiando.

Gakuran y Sailor Fuku (uniforme de invierno a la izd. y uniforme de verano a la dcha.)

Los uniformes de hoy en día son más cómodos y atractivos que los del pasado, pero el que los estudiantes vayan bien vestidos es tan importante como siempre.
El código de vestuario depende de la estación y de la ocasión. Al menos, cada instituto cuenta con dos uniformes: el de verano (desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre) y el de invierno (desde el 1 octubre hasta finales de abril).

Colegias con Seifuku

El uniforme escolar japonés es conocido por formar parte de la cultura japones, destacando su importancia en el manda y anime, como por ejemplo, los más famosos uniformes estilizados de Sailor Moon o Cardcaptor Sakura; o como parte de los uniformes de las conocidas Gals, totalmente reconocibles por los famosos “loosers” (calcetines largos y caidos).

Sailor Moon y Carcaptor Sakura


Gals y sus famosos loosers

En fins.... esto es todo por hoy.... para el próximo mas curiosidades.... :P

アリス